LA BELLE ÉPOQUE D’ARISTIDEFILM D’animation / installation
7’48’’
Contexte de la commande
La Maison Bergès à Lancey retrace l’avènement de l’industrie papetière et de l’hydroélectricité, présenté sous l’égide d’un patron visionnaire : Aristide Bergès. Ce film constitue l’introduction au parcours permanent. Il permet en 8’ de resituer l’époque dans laquelle a évolué l’ingénieur innovateur en présentant les contextes techniques, historiques et artistiques émergeant de cette « Belle époque » riche d’inventions scientifiques, de découvertes artistiques et de rebondissements politiques.
Entièrement réalisé en animation Motion Design « La Belle époque d’Aristide » reprend les codes graphiques du XIXe siècle et joue sur une écriture distanciée l’ouvrant à un large public. J’ai travaillé sur l’ensemble de sa réalisation : écriture du scénario et de la voix off, recherche iconographique, animation, images, musique, sound design et installation, traduction et sous-titrage.
Il est diffusé dans la première salle du musée sous la forme d’une fresque de 6 mètres par deux. Le déclenchement du son se fait grâce à un détecteur de présence.
CONTENUS DES AUDIOGUIDESenregistrements audio
40’
Contexte de la commande
Les audioguides proposent une visite de la maison d’Aristide Bergès guidée par son propriétaire. Anaïs Escot les a rédigés en puisant dans un style littéraire emprunté au XIXe siècle et teinté d’esprit. La voix de l’acteur, Patrick Zimmermann incarne Aristide Bergès qui nous guide avec émotion et bonhommie dans les différentes salles du musée en racontant son histoire. Une version anglaise a également été enregistrée par l’acteur Charles-Étienne Coly sur la base des traductions de Sheila Adrian.